Tarte aux Pommes / Apple Tart

 

IMG_4232

Tarte aux Pommes/Apple Tart

Early autumn and the fresh apples of every variety seem to be in each market. Their bright colors and crunch are just asking to be incorporated into our menus. This delicious tart is simple and if you include the Calvados, most memorable.
The longer I live in France, the more I realize that every French woman has a different recipe for tarte aux pommes. While the variations may be slight, they are there. In the past year, I have been requested to make a number of them for choir functions and other events. Since I have a tendency to get bored easily, I like to experiment with my basic recipe so what I make one time is not the exact tarte I would serve the next. Don’t let the long list of ingredients and directions put you off. Anywhere you travel in France, Tarte aux Pommes is usually on the menu. You will quickly see how fast and easy it is. Bon appetit!

Tarte aux Pommes
Ingredients

For the crust: 175g plain flour/ 6 ounces,115g /4 ounces butter, room temperature, 25g sour cream / 1 ounce

For the filling: About 6 medium tart baking apples (I prefer Granny Smith), peeled, pitted and sliced, 3 large egg yolks 145g, sour cream/ 5 ounces (crème fraise), 150g granulated sugar / 5 and 1/3 ounces, 35g plain flour / 1 and a half ounces (about 1 heaping tablespoon)

For the glaze: 160g apricot preserves or jam / 5 ounces 1 tbsp Calvados (apple brandy) Whipped topping, for garnish.

For the crust: 1) Preheat the oven to 190°C/Gas 5 or 375ºF. 2) Place the flour, butter, and sour cream in a food processor and pulse to combine. 3) When the dough has formed a ball, pat with lightly floured hands into the bottom and sides of an ungreased tart pan with a removable bottom and 1cm sides, or a round au gratin dish. 4) Bake for about 18 mins, until the crust is set but not browned. Let cool while preparing the filling. 5) Lower the oven temperature to 180°C/Gas 4 or 350ºF.

For the filling: 1) Peel and thickly slice the apples. Arrange the apple slices in overlapping circles on top of the crust, until completely covered. Overfill the crust, as apples will shrink during cooking. 2) Combine the egg yolks, sour cream/crème fraise, sugar, and flour and beat until smooth. Pour the mixture over the apples. Place the tart pan on a baking sheet and bake for about 1 hr, until the custard sets and is pale golden in color. Cover with an aluminum foil tent if the crust gets too dark. Transfer the tart pan to a wire rack to cool. When cool, remove the sidewall of the pan. 3) To make the glaze, combine the preserves or jam and Calvados. While the Calvados is not essential, it makes an amazing difference. Spread with a pastry brush over the top of the warm tart. Serve the tart warm, at room temperature, or chilled.

Variations: I like to add the zest of an orange or lime and some grated fresh ginger to the custard mixture.

Bon appetit and I hope you enjoy this little taste of France.

Bisous,

Léa

Ici, Alleurs, A coté

Ici, Alleurs, A coté
Ici, Alleurs, A coté

“The more that you read, the more things you will know. The more that you learn the more places you’ll go.”  – Dr. Seuss

“Reading one book is like eating one potato chip.”  – Diane Duane

“Reading brings us unknown friends.” – Honoré de Balzac

 

While still in Montolieu and having toured the Conservatory of Book Arts & Crafts, we were in serious need of refreshments and then there are books to be discovered. We were  in luck as just across from the museum was a charming tea shop/bookstore. On this particular day, the books were to wait as we indulged in the tea and delicious cakes. The cakes to choose from on that day were chocolate or chestnut. The small tea cakes had been baked in a rose shaped mold, were moist and delicious. While I am a chocoholic, I choose the chestnut one and it was amazing. Nathalie is a gracious host and as we left we met one of the resident cats. After all, what is a bookstore without a cat or two in residence?Montolieu has much to offer. There are numerous shops, cafés, museums, courses on paper and book making and don’t forget all those bookstores! While admittedly most books are in French, there are numerous other languages represented as well as collectibles. My personal policy is that I “must” find a collection o poems by a French poet each visit. My collection grows and it is also part of my French learning I assigned myself.  If you are into books, reading or writing, there is something here for you. If not, it is a beautiful place to stroll and have a picnic.

Besides having the books and tea shop, like many shops in the village there is a good selection of regional products available. When you visit Montolieu, stop in and meet Nathalie and Stéphane.

Bisous,

Livres, books, livres, books...
Livres, books, livres, books…

Léa

Flowers & Cakes!
Flowers & Cakes!

...

Tea room side of the shop
Tea room side of the shop – Nathalie and Yvonne
Ready?
Ready?
Special blends on offer
Special blends on offer
View from the bridge across the road
View from the bridge across the road
A great place for a picnic!
A great place for a picnic!

La Fête Nationale

“How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?”  – Charles de Gaulle  (current numbers list approximately 1600 different varieties)

“It was not what France gave you but what it did not take from you that was important.” – Gertrude Stein

“It is better to prevent than to heal.” –  French Proverb

 

Although this post is late, it is still July and though the festival did not happen this year, due to Covid-19, I couldn’t resist the temptation to pull this old post out of the mothballs and share how we normally celebrate in our little village to celebrate this most important of holidays. Thank you for stopping by a small French village. It is my hope that next year’s fete will give us, once again, the opportunity to celebrate and appreciate all that comes with living in such a wonderous village and Country.

When it is spoken of in English speaking countries, 14 July is usually called Bastille Day or (French National Day). Here in France, it is La quatorze juillet (14 July) or La Fête Nationale (Formal name). The actual storming of the bastille was 14 July 1889

Make reservations?
Make reservations?

The medieval fortress and prison in Paris known as the Bastille represented royal authority in the heart of Paris. On the morning of 14 July 1789, the people stormed the building and released the seven prisoners it contained at the time. Yet this action had nothing to do with the number of inmates but the fact that the storming was a symbol of the abuses of the monarchy and was the critical stage which erupted into the French Revolution.

Grab a beverage and start socialising!
Grab a beverage and start socialising!

There were three events that led up to the revolution. First was the revolt of the nobility, refusal to aid King Louis XVI by withholding taxes, the second was formation of the National Assembly and the third event was the storming of the Bastille and the ensuing Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.

Christiane (Counsel member) is ready for a lovely evening with family and friends
Christiane (Counsel member) is ready for a lovely evening with family and friends
A Counsel member chats with the DJ - a band takes over when the meal is finished!
A Counsel member chats with the DJ – a band takes over when the meal is finished!
A great view of the castle and fireworks
A great view of the castle and fireworks
Henri et Georgette - await their respective spouses
Henri et Georgette – await their respective spouses
Christiane, Serge et Pierrette
Christiane, Serge et Pierrette

The masses formed the National Guard, sporting tricolour or cockades (cocardes) ribbons knotted together of red, blue and white. These cockades and soon the color scheme itself, become symbol of the revolution and continue today as symbol of France itself.

 

And the dancing begins
And the dancing begins

While the date for the destruction of the Bastille was indeed 14 July 1789, the date for French National Day was actually 14 July, 1790 to commemorate the 1790 Fête de la Fédération. It is a symbol of the uprising of the modern nation and reconciliation of all French inside the constitutional monarchy which preceded the First Republic during the French Revolution. Celebrations are held all over France. A largest and oldest military parade in Europe is held on the morning of 14 July, on the Champs-Élysées avenue in Paris in front of the President of the Republic, French officials and foreign quests.

Dance the night away... at least until 5am
Dance the night away… at least until 5am

Here in my small village, there will be a meal (repas) attended by all who wish. Each year a different village organization takes charge of preparing the dinner, selling tickets procuring music and everything else that is involved. As the meal comes to a close fireworks are shot from the village chateau. The tables and chairs get moved way back and the dancing goes on well into the morning. Despite the fact that I was, once again, invited to spend the day in Carcassonne where there is the second largest fireworks display outside Paris. However, the evening with my friends and neighbors cannot be matched by a mere firework display. It is one day I truly do not want to be anywhere else.

Trinkets for the little ones, a few small arcade games as well
Trinkets for the little ones, a few small arcade games as well

Seating fills quickly but you can make a reservation by stationing someone from your group or by placing something at one point, tipping forward the chairs you will be using and also with a pen or marker put the name and number of guests you require seating for. While this may sound simple, the claim is respected and your seats await you.

Barbe à papa (Papa's beard) AKA Cotton Candy
Barbe à papa (Papa’s beard) AKA Cotton Candy

 

– Last weekend, possibly the final weekend of glorious sunshine for another year, we went to Strasbourg, the final birthday celebration, a city that is fully French, was once German for almost 50 years and is now filled with pretzels, flammenkueche, and all around adorability… And good cocktails! What? I’m Irish!!! Seriously, I wanted to […]

via FRAMING FRANCE; STRASBOURG — Deuxiemepeau; Picturing Poetry by Damien B. Donnelly

Fête Nationale 2018

Mea culpa, mea culpa… I’ve been so wrapped up in the season, I have failed to get the post and photos out. Fête nationale celebrates Independence. It is a day of feasting and of remembrance. At 11:30 am, each village will gather at their memorial to remember those who gave their lives for France.

20180714_200002Fête Nationale

A short walk across the footbridge and I see people arriving and reserving their seats. Some chairs are already turned inward and names written on the white paper tablecloth. Of course there is always a bit of switching at some point. A seat is often found for anyone who might arrive late or be alone. Here you are never alone long unless you choose to be.

20180714_195953

To the left of the footbridge is a picnic area, well shaded, and four massive barbeque pits. To the right of those pits is a smooth area where, in good weather, you will find groups playing boules / pétanque. 

20180714_201202

The gathering begins. You can see a bit of the roof over the snack bar where you can pick up your chosen apperitif. The socializing has begun and will last until the wee hours of the morning.

20180714_204817

As you can see, things are set up for the DJ in the background.

20180714_204919

Looking at this photo just now, I can see the green shutters of my house in the space between Michel and the young girl he is speaking with. 

20180714_205010

After sunset, the chateau will be aglow. After dessert, about 10:30pm the fireworks will begin. They are shot from just behind the chateau and is quite a vision.

20180714_205501

20180714_210518

20180714_211227

Manon is as sweet as she looks. Her father is one of the four doctors in the village.

20180714_213623

Baugettes, wine, and salad ( baby spinach, red onion and sliced apricots in a smashing vinegrette) and the meal has begun. Besides the bottles of wine, and there are many, there is also bottled water. There is a large variety of tableware as here, each person or family, bring their own. 

20180714_230423

While you cannot see the chateau through the trees, the old clock-tower is well lit. Next year I shall have to remember to sit on the other side so I have a better view of the chateau.

20180714_230906

A literal cascade of feu d’artifice down the front of the chateau. Alas, I’m afraid it didn’t photograph well.

20180714_231016.jpg

20180714_231102

C’est magnifique! You can see the cascade of fire pouring down the front of the chateau and the rockets shooting toward the stars.

20180714_233245

La chateau in all her glory.

20180714_2334361

Dance, dance, dance… The tables have been cleared away as were most of the chairs. The remaining chairs off to the side. The dancing will continue most of the night. Even people from nearby villages will come over to dance having had dinner in their own village first. You will often see parents and grandparents dancing with even the youngest of babies in their arms. As soon as they can stand, they are out there dancing the night away.

Bonne Fête et Bisous,

Léa

Behind the scene

Originally posted 2014.

Each year, most often in the spring, our choir, Les Chants des Corbières, often combines our performances with a small repast ( repas). While concerts are usually free, we do have a small charge for the meal and it helps to pay the choirs expenses.

In this post you will see a bit of the activity that goes into preparing an autumn repas following a performance in the nearby village of Villesèque-des-Corbières (Pop: 388).  The menu was kept simple. There was Pumpkin soup, baguettes, cheeses and a variety of desserts all made by choir members. There are always bottles of wine, juices and bottles of water on each table. However, we are also well known for our generous vat (30 plus gallons) of Sangria.

One of the first things I look for each autumn as the landscape begins to run rampant with colours are pumpkins and other squashes. When I first arrived in France they were abundant but almost unrecognisable to me. Living in California, New York and a few states in-between did not prepare me for what I would find at the local markets. No longer would I carve into a round and brightly orange vegetable. The pumpkins here are not round and smooth nor are they always orange. Many of the pumpkins are a light to medium and even a dark green.  Regardless of the colour of the outside, they are all the same vibrant orange inside and quite delicious.

Villesèque foyer's kitchen in the corner with two of the pumpkins
Villesèque foyer’s kitchen in the corner with two of the pumpkins
Andrea making the first cut
Andrea making the first cut
Part of our set-up crew
Part of our set-up crew
Front of foyer before being decorated
Front of foyer before being decorated
Never too many cooks!
Never too many cooks!
Tiny kitchen, several cooks and lots of laughter...
Tiny kitchen, several cooks and lots of laughter…
Tables begin to take on the colours of the evening
Tables begin to take on the colours of the evening
Chop and peel, peel and chop...
Chop and peel, peel and chop…
Is it soup yet?
Is it soup yet?
Nothing like a lovely bowl of soup on a nippy autumn evening
Nothing like a lovely, simmering pot of soup…
Clean-up
Clean-up
Many hands...
Many hands…
If only you could hear the laughter and the singing
If only you could hear the laughter and the singing

There is often a tombola (raffle) and prizes donated by local merchants including plants, travel, baskets filled with treats including bottles of wine.

While most of the songs we sing are French, we do have a few in our catalogue in Spanish, one or two in English and a few songs from different parts of Africa and the Caribbean. Audiences always have their favourites and they will demand encores so they can join it.

The choir has accumulated a large cache of dishes, silverware, glassware and serving pieces. It is a grand mismatched collection. Unlike typical village meals, our guests do not need to bring their tableware as everything is provided. We may be exhausted by the time clean-up is finished but smiling. Leftover food is usually shared among us with some of the cakes being frozen until our next choir practice along with some leftover sangria to wash it all down with.

Bisous,

Léa

Semaine bavaroise

Semain bavaroise or Bavarian Week was the theme in Narbonne last week. I hadn’t noticed any mention of it in the paper but there are so many such events year around and even more in the summer when crowds of tourists line the streets. I first glimpsed the little white chalets set up for selling traditional food and drinks. The were set up in the center square in Front of Place de Ville and facing the Via Domita. Then as I turned and walked up Rue Droit (Right Way) I began to see men and women is costumes heading toward the center square. 

The participants gathered on the steps of Place de Ville for a brief welcome was given and an invitation for people to come to the performances of singing and dancing in the evening. The traditional food would also be available in the evening so no chance of sampling it. Alas, I knew I would not be able to remain.

Enjoying a café in the square is something I usually do once a week. It is delightful when the sun is shining. Of course I always have a book or two in my purse and on my table you will see one of the books I am currently reading. 

The group assembled on the steps. Inside you can walk about and perhaps as far as the massive ballroom on the upper floor. The offices of the mayor and his council are all there as well.  Extra tables with canopy had been set up to accommodate the additional guest and so that the cafés were not over burdened. 

Unfortunately, there were throngs of individuals trying to photograph the group and being rather short, I was quickly pushed back to where I couldn’t get more shots. They group reassembled for more photos on the Via Domita but once again, I was unable to get any closer and they didn’t remain for long. 

There are events and festivals all year around but through the summer, there is always something on. If you are traveling to France and would like some idea of what may be available in the area you plan to visit, just look on line for the area and the local Office of Tourism. Information is available in both French and English. It will also give you a much broader picture of what you can expect to find. 

Bisous,

Léa

Join Cindy in Alsace!

are two typical Alsatian towns. The architecture, is fairytale, meets living history, with the added benefit of French dessert! There are little towns like these scattered all over Alsace, exploring, (note Jupiter near clock tower) and eating, here is a delightful way to spend your days! Cheers to you from beautiful Alsace~

via Ribeauville

14 Juillet, 2017

“I know a freedom, and that is the freedom of the spirit.”                                                    – Antoine de Saint-Exupéry

DSCN3937 (1)
Preparation – before the crowd

It isn’t just about setting up and serving on the day. The Durban mon village Association has put in considerable time choosing a menu, the music, and the myriad of other considerations required to make this a memorable event. Just prior to the day, I witnessed several villagers creating the new countertop you see in the above photo. 

Celebrants begin arriving at about 7:00 in the evening and staking out where they want to sit, speaking with friends and taking a beverage from this willing crew.

DSCN3941

DSCN3959

The food begins! Bread, water, wine and such have been put in place and now the servers bring the first course. A half melon into which they will pour Muscat, a sweet, pale golden, wine. Though it is lovely, I opt for plain melon as I don’t have a sweet tooth. 

DSCN3961

A young couple with their three year old daughter join our table as the melon is being served. The young lady and her mom pass on the wine but watch her appreciate the melon as only a child can do.

 

DSCN3989

 

DSCN3991

Curried Coconut Chicken and Rice, it was delicious!

20170714_220740DSCN4008

20170714_224458

                                     

DSCN4017
À votre santé!

 As always, a good time was had by all. The DJ, sometimes a band or more, and the music and dancing go on will into the night. Even the smallest children, barely walking, are out dancing with parents, and grandparents.  The French truly wrote the book on celebrating life. 

Bisous,

Lèa